ごあいさつ LumipeippoExport（ルミペイッポ エクスポート）は主にフィンランドのヴィンテージ食器を取り扱うインターネットショップです。日本およびEU圏外で北欧のヴィンテージ製品を販売されているショップ様向けに販売いたします当店はヘルシンキから北東に約370㎞に位置する人口76,000人の町、ヨエンスー（Joensuu）にございます。ヨエンスーとは「河口」という意味で、ピュハセルカ湖に注ぎ込むピエリス川の河口に位置しています。ヨエンスーはコリ国立公園や、昔からの文化が色濃く残るイロマンツィへの玄関口となっています。実店舗はございませんが、お客様が当地へお越しの際には、ヨエンスー公認観光ガイドの店主が町をご案内し、我が家にてこの地方の家庭料理でおもてなしさせていただきたいと思っております。 Lumipeippo（ルミペイッポ）は私たちの心の中に住んでいる架空の鳥です。lumiは雪、peippoはスズメ目の鳥。小さくて雪のように白く、いつも陽気で元気に動き回り、心地よい声でさえずっている鳥をご想像ください。Lumipeippoは、他の鳥たちが南へと旅立ってしまう冬もこの地にとどまって、フィンランドと日本をつなぎます。 
|
NEWS [9.5.2021] フィンランド郵便の送料値上げに伴いまして、当店の送料も値上げさせていただきます。送料の一部当店負担を続けてまいりますので、ご理解賜りますようお願いいたします。[ 31.10.2020 ] 決済手段をCheckoutからstripeに変更させていただきます。「ご注文・お支払いの手順」をご参照ください。ご不明な点がおありでしたらご連絡ください。
[ 25.5.2018 ] 2018年5月28日にEU一般データ保護規則が施行されたことに伴いまして、当店における情報の取り扱いについて「プライバシーポリシー」のページに追加いたしました。GDPR (General Data Protection Regulation) |
ご注文・お支払いの手順
(はじめてのご注文の場合) まずお客様情報をご登録ください。代表者様のお名前、御社名または屋号、Eメールアドレスを記入する欄がございます。ご記入後「Send Now」をクリックしてください。 当店よりEメールで24時間以内にカスタマーIDと暗証番号をお送りします。できるだけ早くお送りするよう努めますが、時差があるためご容赦願います。カスタマーIDと暗証番号を入力してログインし、暗証番号を変更なさってください。
日本への送料のご案内
商品はフィンランドの郵便局であるSuomen Postiより International Express Mail Service (EMS) で発送いたします。日本へは約1週間でお届けできます。送料には商品価格1,680ユーロまでの保険料を含みます。 併せて4kg以上の商品をご注文いただいた場合は、正規郵送料金より割引させていただきます。その場合に適用される料金表は下記のとおりです。
プライバシーポリシー
■ 個人情報の定義 「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、電子メールアドレス、その他の記述等により特定の個人を識別することができる情報を指します。
特定商取引法に基づく表記
・ ・ ・